• 游戏本地化翻译实习-24届
  • [兼职]
  • ——
  • 游戏本地化翻译实习-24届
  • 4.0-6.0K/月
  • |
  • 本科及以上
  • |
  • 招聘 人数不限
专业不限
来源: boss直聘
2000846399
  • 330100
职位已下线

职位详情

Job responsibilities. 1、Assisting suppliers of small languages to ensure high quality delivery and implementation. 2、Assist in driving the progress of product development and coordinate language localization work to be completed on schedule and with high quality. 3、Participate in the translation and collation of the game corpus. 4、Participate in policy, market and competitor research on small language countries and write reports. 5、Participate in tracking local public opinion and form reports during product launch. 6、Assist in organizing and building local player communities and perform game user experience testing tasks. Job Requirements 1、Strong sense of responsibility and drive, adapt to high intensity and high pressure work, high sensitivity to data and feedback. 2、Excellent language skills in a small language (learning and living experience in a country where the small language is the native language is preferred). 3、Excellent listening, reading and writing skills in English as a working language. 4. a sense of user experience and user research, a willingness to deal with people and good communication skills. 5、Good at summarizing, excellent OFFICE production skills (including EXCEL and PPT). 6、Proficiency in the following languages is preferred: English Thai Vietnam Indonesia 岗位职责: 1、协助小语种的供应商工作,确保高质量交付与落地; 2、协助推动产品研发进度,统筹语言本地化工作如期高质量完成。 3、参与翻译和整理游戏语料库; 4、参与对小语种国家进行政策、市场、竞品研究,撰写报告; 5、在产品上市期间,参与跟踪本地舆情并形成报告; 6、协助组织建设当地玩家社群,并执行游戏用户体验测试任务。 职位要求 1、强烈的责任心与推动力,适应高强度和高压力工作,高度的数据和反馈敏感性; 2、优秀的小语种语言能力(在母语为该小语种的国家具有学习生活经验的优先); 3、优秀的英语听说读写能力,可作为工作语言; 4、有用户体验和用户研究意识,乐于与人打交道,良好的沟通能力; 5、善于总结,优秀的OFFICE制作技巧(包括EXCEL与PPT);

杭州电魂网络科技股份有限公司

  • 所属行业 网络游戏
  • 涉及领域 --
  • 公司性质
  • 公司规模 1000-4999人
  • 公司网址 --
  • 所在地址 nullnull

投诉
举报

意见
反馈

false
false