- 现场翻译PM助理
- [全职]
- ——
- 北京百尚达建筑装饰工程有限公司招聘现场翻译PM助理
- 10.0-20.0K/月
- |
- 本科及以上
- |
- 招聘 2人
英语 商务英语 翻译
来源：
国家大学生就业服务平台
-
全国
职位已下线
职位详情
【职位名称：现场翻译兼PM助理】 编制人数：2人【预计到岗时间：4月下旬】 【加分项】：/ 【岗位职责】--以“翻译为主、助理为辅” 1.翻译工作（聚焦工程现场）： （1）负责工程图纸、技术规范、合同条款、招标文件、施工日志等资料的中英互译与校对，确保术语准确。 （2）在工地例会、监理协调会、设备验收、安全交底等场景提供实时口译，需快速反应且熟悉施工流程。 （3）协助处理业主/监理方往来函件、签证索赔文件、验收报告的翻译与归档，支撑项目合规性。 （4）整理并建立工程领域双语术语库，提升团队翻译效率。 2.PM助理工作（紧扣项目落地）： （1）进度管控：每日更新施工计划表（含土建、安装、调试节点），预警延误风险（如混凝土浇筑延迟影响后续钢结构吊装）。 （2）跨部门协同：对接设计院、分包商、采购部，同步图纸变更（ECN）、材料到货状态、现场问题清单。 （3）文档管理：归档施工日志、检验批记录、隐蔽工程影像、签证单等，确保符合ISO质量体系要求。 （4）会务支持：组织周生产例会、安全专题会，撰写会议纪要并跟进行动项。 【任职要求】 1.统招本科及以上学历，英语6级及以上或持有CATTI二级证书，建筑/土木工程等相关专业优先。 2.逻辑清晰，工作积极主动、细致严谨，具有独立思考的能力和积极的工作态度，具有良好的团队精神和服务意识。 3.责任心强，善于沟通，具备优秀的口语沟通能力、跨部门沟通协调能力、现场观察力、多任务优先级判断力，抗压能力强。
北京百尚达建筑装饰工程有限公司
- 所属行业 房地产/建筑/建材/工程
- 涉及领域 房地产/建筑/建材/工程
- 公司性质 民营企业
- 公司规模 50-99人
- 公司网址 --
- 所在地址 北京市朝阳区北京市平谷区中关村科技园区平谷园1区-220626（集群注册）
